égriser

égriser

égriser [ egrize ] v. tr. <conjug. : 1>
• 1601; néerl. gruizen « broyer »
♦ Techn. Polir par frottement (une gemme, une glace) avec un abrasif en poudre (égrisée, émeri, etc.).

● égriser ou égréser verbe transitif (néerlandais gruizen, écraser) Polir par frottement à l'aide d'un abrasif (égrisée, grès, émeri, ponce) une gemme, une glace, une pierre, etc.

⇒ÉGRISER, verbe trans.
TECHNOL. Polir une pierre précieuse, une glace, du marbre à l'aide d'un abrasif. Égriser un diamant, un rubis (Lar. 19e), du marbre, des glaces (Lar. 19e-Nouv. Lar. ill.).
Prononc. et Orth. :[]. (j')égrise []. Étymol. et Hist. 1601 esgriser, joaill. (BÉROALDE DE VERVILLE, Le Cabinet de Minerve, f° 84 r° ds GDF. Compl.). Empr. au néerl. gruizen « broyer, écraser » (VALKH., p. 154).
DÉR. Égrisoir, subst. masc. Récipient dans lequel on recueille l'égrisée. La pierre clivée et sciée passe alors au tailleur qui fixe deux pierres de même grosseur dans des viroles et les frotte à l'égrisée l'une sur l'autre jusqu'à ce qu'elles prennent la forme voulue. La poussière de diamant résultante tombe dans une boîte appelée égrisoir (A. et N. METTA, Pierres préc., 1960, p. 52). — []. Ds Ac. 1878 et 1932. — 1re attest. 1694 (CORNEILLE); du rad. de égriser, suff. -oir.

égriser [egʀize] v. tr.
ÉTYM. 1601; empr. au néerl. gruizen « broyer », préfixé en -é.
❖
♦ Techn. Polir par frottement (une gemme, une glace, du marbre) avec un abrasif en poudre (égrisée, émeri, etc.). || Égriser une glace pour en dresser l'épaisseur.
0 (…) les orientaux ne taillent ni le diamant ni le rubis, soit qu'ils ne connaissent pas la poudre à égriser, soit qu'ils craignent de diminuer le nombre de carats en abattant les angles des pierres (…)
Th. Gautier, Constantinople, p. 129.
REM. Égréser (XXe; var. de égriser) s'emploie plutôt quand on parle d'une pierre dure, d'un marbre.
❖
DÉR. Égrisage, égrisé, égrisoir.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • égriser — ÉGRISER. v. act. ter les parties brutes d un diamant.Égrisé, ée. participe …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • ÉGRISER — v. a. Ôter les parties brutes d un diamant. ÉGRISÉ, ÉE. participe …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • ÉGRISER — v. tr. Frotter l’un contre l’autre deux diamants bruts en vue de la taille ou pour produire de l’égrisée …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • égriser — (é gri zé) v. a. Terme de lapidaire. Ôter d un diamant les parties les plus brutes avant que de le tailler, ce qui se fait en le frottant contre un autre diamant brut. •   Louis de Berquem, natif de Bruges, ... il y a environ 300 ans, prit deux… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • égréser — ● égriser ou égréser verbe transitif (néerlandais gruizen, écraser) Polir par frottement à l aide d un abrasif (égrisée, grès, émeri, ponce) une gemme, une glace, une pierre, etc …   Encyclopédie Universelle

  • égrisage — [ egrizaʒ ] n. m. • 1774; de égriser ♦ Techn. Action d égriser. ⇒ polissage. ● égrisage ou égrésage nom masculin Action d égriser, fait d être égrisé. égrisage [egʀizaʒ] n. m. ÉTYM. 1774; de égriser …   Encyclopédie Universelle

  • égrisé — égrisée [ egrize ] n. f. , égrisé [ egrize ] n. m. • 1776; de égriser ♦ Techn. Poudre de diamant, mêlée d huile végétale, servant à la taille des pierres précieuses. ⇒ÉGRISÉ, ÉE, part. passé, adj. et subst. I. Part. passé de égriser. II. Emploi… …   Encyclopédie Universelle

  • égrisée — [ egrize ] n. f. , égrisé [ egrize ] n. m. • 1776; de égriser ♦ Techn. Poudre de diamant, mêlée d huile végétale, servant à la taille des pierres précieuses. ● égrisée nom féminin ou égrisé nom masculin Mélange de diamant pulvérisé et d huile… …   Encyclopédie Universelle

  • polir — [ pɔlir ] v. tr. <conjug. : 2> • v. 1180; lat. polire 1 ♦ Rendre lisse, uni et luisant (une substance dure) par frottement. ⇒ brunir, doucir, égriser, gréser, limer, poncer. Substances utilisées pour polir : papier émeri, papier de verre,… …   Encyclopédie Universelle

  • écrier — (é kri, kri é) v. a. Nettoyer le fil de fer en le frottant avec un linge chargé de grès. ÉTYMOLOGIE    Ce semble une autre forme d écriser ou plutôt égriser (voy. écrisée et égriser). écrier (s ) (é kri é) v. réfl. 1°   Jeter subitement un grand… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”